English

Que se secan los pimientos
Linograbado sobre papel Super Alfa de 300 gramos.
Dimensiones de 40×40 centímetros.
Edición limitada de 40 estampas.
Disponible en mi tienda online.

Una canción popular de Ponferrada, capital de El Bierzo y mi ciudad natal, dice en una de sus estrofas “y después de haber cantado a la Patrona de El Bierzo -la Virgen de la Encina-, le voy a pedir que llueva que se secan los pimientos”. Estas dos bercianas, vestidas con trajes típicos de la zona y secundadas por un gran árbol de encina y el esqueleto de la vieja industria, representan el presente y el futuro de esta comarca del noroeste de España; una comarca que, como muchas otras, ha tenido en el carbón el principal soporte de su desarrollo y que, en las últimas décadas, a consecuencia de un proceso de descarbonización deficiente ligado a otros factores, ha visto cómo su población y su tejido productivo han ido mermándose poco a poco.

Que se secan los pimientos es, por tanto, una metáfora sobre el tiempo, el relevo generacional y la transformación del territorio, donde un pasado, que aún es presente, queda detrás de las dos bercianas protagonistas, quienes representan, al mismo tiempo, el hoy y el mañana de la región, y de cuya cesta caen las flores de pimiento que vendrán a sembrar ese futuro en el que seguiremos cantando “A Ponferrada me voy”.

---